Deutsche
Übersetzung
18.
Februar 2006
3.
Juli 2005
Sehr früh am Morgen, gegen 6.00 Uhr,
fuhren in Verona ab. Nach einer langen Busfahrt,
die wir mit Scherzen und Reden überlebten,
kamen wir in der schönen Stadt München
an.
Die Begrüßung im sehr schönen
Jugendhotel war sehr herzlich. Nach der Zimmereinteilung
gingen wir zum Abendessen: wir aßen
gute deutsche Speisen und waren hell begeistert
über die Gelegenheit, eine andere Esskultur
kennen zu lernen!
Danach zogen wir uns um für die Oper
und wurden bis vor das sehr schöne Nationaltheater
im wunderschönen Stadtzentrum von München
gefahren.
Wir waren alle ziemlich aufgeregt doch auch
sehr neugierig; viele von uns waren noch nie
in einem so eleganten und luxuriösen
Theater gewesen.
Alles war perfekt organisiert worden. Endlich
konnten wir unsere Plätze einnehmen und
die fantastische Oper "Falstaff"
von Verdi genießen. Die Oper war sehr
lang, doch ein solches Spektakel mit Gesang
und Ballett sieht man nicht jeden Tag, oder
vielleicht auch nie.
Nach der Aufführung ging es wieder zurück
in unsere Jugendhotel, wo wir kurz mit dem
Schulleiter und den Lehrern über die
Vorstellung reden konnten. Danach zogen sich
alle in ihre Zimmer zurück.
Am Tag danach gab es ein reiches Frühstück
und auf dem Programm stand eine Stadtbesichtigung:
sehr schön und interessant. Herr Rainer
Klose, sehr sympathisch, begleitete uns und
führte uns dann in ein hübsches
Lokal im Rathaus am Marienplatz, wo wir die
bekannten "Brezn mit Butter" zum
Essen bekamen: sehr gut!
Wir wurden später verabschiedet, und
nach den Dankesworten ging es mit dem Bus
wieder Richtung Verona.
Für uns war die Reise eine einzigartig
fantastische Erfahrung. Wir konnten eine andere
Kultur kennen lernen, doch vor allem die fantastische
Welt der klassischen Musik.
Unser herzlichstes Dankeschön gilt Herrn
Rainer Klose, der diese schöne und lehrreiche
Initiative ins Leben gerufen hat. Wir hoffen,
dass andere junge Menschen dasselbe Glück
wie wir haben werden.
Nochmals vielen Dank von den Schülern
der Mittelschule Caliari-Betteloni aus Verona,
die sich für dieses verspätete Dankesschreiben
entschuldigen.
Italienisches
Original
